# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hotel_restaurant_inventory
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-12 12:32+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets
msgid "Add BOM to restaurant module"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_hotel_restaurant_order_list
msgid "Add restaurant inventory"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__product_nature__bot
msgid "BOT"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_restaurant_inventory.open_view_hotel_restaurant_order_form_tree_bot
msgid "BOT Details"
msgstr "Detalhes de BOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__ordernobot
msgid "BOT Number"
msgstr "Número de BOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_restaurant_inventory.bot_menu_open_view_hotel_restaurant_tables_form_tree
msgid "BOT Products"
msgstr "Produtos de BOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_form
msgid "Basic Info"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_bot
msgid "Bot Details"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__state__canceled
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__state__canceled
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__cost
msgid "Cost"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__currency
msgid "Currency"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,help:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__currency
msgid "Currency in which Unit cost is expressed"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__date
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__date
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__location_dest_id
msgid "Dest. Location"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__state__done
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__state__done
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_inherits_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_bot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_kot
msgid "Done"
msgstr "Feito"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "Projecto"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_hotel_reservation_order
msgid "Includes Hotel Reservation Order"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_hotel_restaurant_order
msgid "Includes Hotel Restaurant Order"
msgstr "Inclui ordem de Hotel Restaurant "

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__product_nature__kot
msgid "KOT"
msgstr "KOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_restaurant_inventory.open_view_hotel_restaurant_order_form_tree_kot
msgid "KOT Details"
msgstr "Detalhes de KOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__order_no
msgid "KOT Number"
msgstr "Número de KOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_restaurant_inventory.menu_open_view_hotel_restaurant_tables_form_tree
msgid "KOT Products"
msgstr "Produtos de KOT"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_kot
msgid "Kot Details"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__location_id
msgid "Location"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__move_id
msgid "Move"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__update_cost
msgid "Need cost update"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_filter
msgid "Order Details"
msgstr "Detalhes da Ordem"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_form
msgid "Order List"
msgstr "Lista de ordem"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__resno
msgid "Order Number"
msgstr "Número de Ordem"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_stock_partial_picking
msgid "Partial Picking Processing Wizard"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__picking_id
msgid "Picking"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__state__in_process
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_inventory.selection__hotel_restaurant_order_list__state__in_process
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_inherits_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_bot
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_tree_kot
msgid "Process"
msgstr "Processo"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__product_id
msgid "Product"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__move_ids
msgid "Product Moves"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__product_nature
msgid "Product Nature"
msgstr "Natureza do produto"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_uom_uom
msgid "Product Unit of Measure"
msgstr "Unidade de Medida do Produto"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_mrp_production
msgid "Production Order"
msgstr "Ordem de Produção"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__quantity
msgid "Quantity"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__room_no
msgid "Room Number"
msgstr "Número do quarto"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__prodlot_id
msgid "Serial Number"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__shop_id
msgid "Shop"
msgstr "Loja"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__state
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_inventory.view_hotel_restaurant_order_list_filter
msgid "State"
msgstr "Estado"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__tableno
msgid "Table Number"
msgstr "Número da tabela"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,help:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__hide_tracking
msgid ""
"This field is for internal purpose. It is used to decide if the column "
"production lot has to be shown on the moves or not."
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking__hide_tracking
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__tracking
msgid "Tracking"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,help:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__cost
msgid "Unit Cost for this product line"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__product_uom
msgid "Unit of Measure"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_hotel_restaurant_order_list__waiter_name
msgid "Waiter Name"
msgstr "Nome de garçom"

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_inventory.field_stock_partial_picking_line__wizard_id
msgid "Wizard"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_inventory
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_inventory.model_stock_partial_picking_line
msgid "stock partial picking line"
msgstr ""