# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hotel_restaurant_pos
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 03:51+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_details_credit
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__cancel
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_pos_credit_details
msgid "Credit Details"
msgstr "Detalhes de Crédito"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__credit
msgid "Credit Sale"
msgstr "Vendas de Crédito"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_restaurant_pos.credit_sale_configuration_wiz
msgid "Credit Sales"
msgstr "Vendas de Crédito"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__date_end
msgid "Date End"
msgstr "Data final"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__date_start
msgid "Date Start"
msgstr "Data de início"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_details_credit
msgid "Dates"
msgstr "Datas"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__draft
msgid "Draft"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_hotel_folio
msgid "Hotel Folio Inherit for Electricity Meter Reading"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_hotel_menucard
msgid "Hotel menucard Inherit "
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__id
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_hotel_reservation_order
msgid "Includes Hotel Reservation Order"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_form_inherit1
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__invoiced
msgid "Invoiced"
msgstr "Faturado"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_restaurant_pos__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__folio_ids
msgid "Link to Folio"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__folio_line_id
msgid "Link to Room"
msgstr "Link para quarto"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_restaurant_pos.action_report_pos_details_credit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_details_credit
msgid "POS Credit Details"
msgstr "Detalhes de crédito POS"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_folio_pos_form_id
msgid "POS ORDERS"
msgstr "ORDENS DE POS"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_folio_pos_form_id
msgid "POS Order Entries"
msgstr "POS ordem entrada"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_folio__pos_order_ids
msgid "POS Orders"
msgstr "ORDENS DE POS"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_reservation_order__pos_ref
msgid "POS Ref."
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__paid
msgid "Paid"
msgstr "Pago"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_form_inherit1
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_hotel_menucard__pos_category
msgid "Point of Sale Category"
msgstr "Categoria de ponto de venda"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_pos_config
msgid "Point of Sale Configuration"
msgstr "Configuração do ponto de venda"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_pos_order
msgid "Point of Sale Orders"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_restaurant_pos.selection__pos_order__state__done
msgid "Posted"
msgstr "Lançado"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_details_credit
msgid "Print Report"
msgstr "Imprimir Relatório"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_hotel_restaurant_pos
msgid "Restaurant POS related Back end"
msgstr "Restaurante POS relacionados com Back-end"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_form_inherit1
msgid "Return Products"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_credit_details__user_ids
msgid "Salespeople"
msgstr "Vendedores"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_config__shop_id
msgid "Shop"
msgstr "Shop"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_config_form_inherit
msgid "Shop Name"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_config_form_inherit
msgid "Shop id"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__state
msgid "Status"
msgstr "Situação"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__table_ids
msgid "Table number"
msgstr "Número da tabela"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_hotel_form_inherit1
msgid "Tables"
msgstr "Tabelas"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,help:hotel_restaurant_pos.field_hotel_menucard__pos_category
msgid ""
"The Point of Sale Category this products belongs to. Those categories are "
"used to group similar products and are specific to the Point of Sale."
msgstr "O ponto de venda categoria a que este produtos pertence. Essas categorias são usadas para agrupar produtos semelhantes e são específicas para o ponto de venda."

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__waiter_name
msgid "Waiter Name"
msgstr "Nome de garçom"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_restaurant_pos.field_pos_order__credit_sales
msgid "creditsales"
msgstr "Vendas de Crédito"

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model:ir.model,name:hotel_restaurant_pos.model_pos_session
msgid "inherited pos.session class"
msgstr ""

#. module: hotel_restaurant_pos
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_restaurant_pos.view_pos_details_credit
msgid "or"
msgstr "ou"