# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* sale_enhancement
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 05:22+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__project_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитический счёт"

#. module: sale_enhancement
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_enhancement.action_shop_form
msgid "Click to define a new sale shop."
msgstr "Нажмите, чтобы определить новый магазин продаж."

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__company_id
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Создано"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Создан"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__payment_default_id
msgid "Default Payment Term"
msgstr "Срок Оплаты По Умолчанию"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое Имя"

#. module: sale_enhancement
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_enhancement.action_shop_form
msgid "Each quotation or sales order must be linked to a shop. The\n"
"                shop also defines the warehouse from which the products will be\n"
"                delivered for each particular sales."
msgstr ""

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__id
msgid "ID"
msgstr "Номер"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последнее изменение"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последний раз обновил"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последнее обновление"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__pricelist_id
msgid "Pricelist"
msgstr "Прайс-лист"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model,name:sale_enhancement.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model,name:sale_enhancement.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "заказ на покупку"

#. module: sale_enhancement
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_enhancement.view_shop_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_enhancement.view_shop_tree
msgid "Sales Shop"
msgstr "Торговый Магазин"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_enhancement.action_shop_form
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_order__shop_id
#: model:ir.ui.menu,name:sale_enhancement.menu_action_shop_form
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__name
msgid "Shop Name"
msgstr "Название магазина"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_enhancement.field_sale_shop__warehouse_id
msgid "Warehouse"
msgstr "Склад"

#. module: sale_enhancement
#: model:ir.model,name:sale_enhancement.model_sale_shop
msgid "sale shop used for territory name"
msgstr "Продажа магазин используется для названия территории"