4721 lines
202 KiB
Plaintext
4721 lines
202 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * hotel_management
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 04:49+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 04:49+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_agent_commission_invoice_line
|
||
msgid " Commision Invoice Line"
|
||
msgstr "Commision Invoice Line"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "(Compute)"
|
||
msgstr "(Calcular)"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "(Update History)"
|
||
msgstr "(Histórico de atualização)"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__01
|
||
msgid "1 AM"
|
||
msgstr "1:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__13
|
||
msgid "1 PM"
|
||
msgstr "13:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "1.00"
|
||
msgstr "1:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__10
|
||
msgid "10 AM"
|
||
msgstr "10:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__22
|
||
msgid "10 PM"
|
||
msgstr "22:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__11
|
||
msgid "11 AM"
|
||
msgstr "11:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__23
|
||
msgid "11 PM"
|
||
msgstr "23:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__24
|
||
msgid "12 Mid Night"
|
||
msgstr "12:00 Meia-noite"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__12
|
||
msgid "12 Noon"
|
||
msgstr "12:00 da Tarde"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__02
|
||
msgid "2 AM"
|
||
msgstr "2:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__14
|
||
msgid "2 PM"
|
||
msgstr "14:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__name__24hour
|
||
msgid "24 Hours"
|
||
msgstr "24 Horas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__03
|
||
msgid "3 AM"
|
||
msgstr "3:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__15
|
||
msgid "3 PM"
|
||
msgstr "15:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__04
|
||
msgid "4 AM"
|
||
msgstr "4:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__16
|
||
msgid "4 PM"
|
||
msgstr "16:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__05
|
||
msgid "5 AM"
|
||
msgstr "5:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__17
|
||
msgid "5 PM"
|
||
msgstr "17:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__06
|
||
msgid "6 AM"
|
||
msgstr "6:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__18
|
||
msgid "6 PM"
|
||
msgstr "18:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__07
|
||
msgid "7 AM"
|
||
msgstr "7:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__19
|
||
msgid "7 PM"
|
||
msgstr "19:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__08
|
||
msgid "8 AM"
|
||
msgstr "8:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__20
|
||
msgid "8 PM"
|
||
msgstr "20:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__21
|
||
msgid "9 PM"
|
||
msgstr "21:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__time__09
|
||
msgid "9 AM"
|
||
msgstr "9:00"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid ""
|
||
"<strong style=\"font-family :Times New Roman ;line-height: 200%; font-size: "
|
||
"30px;\">Kitchen Order Ticket</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong> Date : </strong>"
|
||
msgstr "<strong> Encontro: </strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong> Invoice Address : </strong>"
|
||
msgstr "<strong> Endereço da fatura: </strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
msgid "<strong>#No</strong>"
|
||
msgstr "<strong>#Não</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Authorized Signatory</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Signatário autorizado</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Cashier : </strong>"
|
||
msgstr "<strong>Caixa:</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Check In</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Check-in</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Check Out</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Check-Out</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
msgid "<strong>Check-In-Date</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Data de check-in</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
msgid "<strong>Check-Out-Date</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Data de saída</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Date</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Encontro</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Days</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Dias</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Food Item List</strong>"
|
||
msgstr "<strong> Lista de alimentos</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Food Item</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Item alimentar</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Guest Name</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Nome do convidado</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Guest's Signature</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Assinatura do Convidado</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_room_report
|
||
msgid "<strong>No. of Times used</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Não. dos tempos usados</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>Order List</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Lista de Pedidos</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Order Number</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Número do pedido</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>PLEASE RETURN YOUR KEY ON DEPARTURE.</strong>"
|
||
msgstr "<strong>POR FAVOR, DEVOLVA SUA CHAVE NA PARTIDA.</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Particulers</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Particulers</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Pax</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Pax</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Qty</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Qty</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Quantity</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Quantidade</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>Rate</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Taxa</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Reservation No.</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Reserva nº</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>Room Accommodation Invoice</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Fatura de acomodação de quarto</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_room_report
|
||
msgid "<strong>Room No.</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Quarto No.</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Room No</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Quarto No</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Room Number</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Número do quarto</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
msgid "<strong>Room Type</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Tipo de sala</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>SN</strong>"
|
||
msgstr "<strong>SN</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Served By</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Servido por</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>SubTotal</strong>"
|
||
msgstr "<strong>SubTotal</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>Table Information</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Table Information</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_kot_report111
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_kot_report111
|
||
msgid "<strong>Table Number</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Número da mesa</strong>"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Tax :</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "<strong>Total Charges :</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "<strong>Waiter Name</strong>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__product_type
|
||
msgid ""
|
||
"A storable product is a product for which you manage stock. The Inventory app has to be installed.\n"
|
||
"A consumable product is a product for which stock is not managed.\n"
|
||
"A service is a non-material product you provide."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_version
|
||
msgid "A/B Testing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cart_abandoned_delay
|
||
msgid "Abandoned Delay"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__unsplash_access_key
|
||
msgid "Access Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__access_warning
|
||
msgid "Access warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_delivered_method
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_delivered_method
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_delivered_method
|
||
msgid ""
|
||
"According to product configuration, the delivered quantity can be automatically computed by mechanism :\n"
|
||
" - Manual: the quantity is set manually on the line\n"
|
||
" - Analytic From expenses: the quantity is the quantity sum from posted expenses\n"
|
||
" - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
|
||
" - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_taxcloud
|
||
msgid "Account TaxCloud"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_accountant
|
||
msgid "Accounting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_ids
|
||
msgid "Activities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__activity
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "Atividade"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Activity Exception Decoration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_state
|
||
msgid "Activity State"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets
|
||
msgid "Add BOM to restaurant module"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__snailmail_cover
|
||
msgid "Add a Cover Page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_adv_location
|
||
msgid ""
|
||
"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n"
|
||
" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_restaurant_order_list
|
||
msgid "Add restaurant inventory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__adults
|
||
msgid "Adults"
|
||
msgstr "Adultos"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__adv_amount
|
||
msgid "Advance Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__deposit_cost2
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.advance_payment_wizard1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Advance Payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_advance_payment_wizard
|
||
msgid "Advance Payment Detail Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.act_advance_payment_entry1
|
||
msgid "Advance Payment Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_sale_pricelist
|
||
msgid "Advanced Pricelists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_pos_adyen
|
||
msgid "Adyen Payment Terminal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_stock_landed_costs
|
||
msgid ""
|
||
"Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
|
||
" update their cost price."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__agent_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_partner__agent
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_users__agent
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__via__agent
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_partner_property_form_commission
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_agent_commission_invoice
|
||
msgid "Agent Commision Invoice"
|
||
msgstr "Fatura de Comissão de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_agent_commission
|
||
msgid "Agent Commission"
|
||
msgstr "Comissão de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__name
|
||
msgid "Agent Commission ID"
|
||
msgstr "ID de comissão de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_agent_commission_invoice_form_view
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_agent_commission_invoice
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoice_tree_view
|
||
msgid "Agent Commission Invoice"
|
||
msgstr "Fatura de Comissão de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoice_line_tree_view
|
||
msgid "Agent Commission Invoice Line"
|
||
msgstr "Linha de fatura de comissão de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__agent_invoice_ids
|
||
msgid "Agent Invoices"
|
||
msgstr "Faturas de agente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__alias_domain
|
||
msgid "Alias Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_tree_cancel
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_hotel_reservation_tree_cancel
|
||
msgid "All Cancelled Reservation"
|
||
msgstr "Todas as reservas canceladas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_tree_confirm
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_hotel_reservation_tree_confirm
|
||
msgid "All Confirm Reservation"
|
||
msgstr "Todas as reservas confirmado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_tree_done
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_hotel_reservation_tree_done
|
||
msgid "All Done Reservation"
|
||
msgstr "Todas as reservas concluídas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_tree_draft11
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_hotel_reservation_tree_draft
|
||
msgid "All Draft Reservation"
|
||
msgstr "Todos os projectos de reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_tree_all
|
||
msgid "All Reservation"
|
||
msgstr "Todas as reservas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_product_margin
|
||
msgid "Allow Product Margin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_check_printing
|
||
msgid "Allow check printing and deposits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_google_calendar
|
||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_base_import
|
||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_sale_pricelist
|
||
msgid ""
|
||
"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
|
||
" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_multi_currency
|
||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_proforma_sales
|
||
msgid "Allows you to send pro-forma invoice."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_amazon
|
||
msgid "Amazon Sync"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__amt
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_analytic_accounting
|
||
msgid "Analytic Accounting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__analytic_tag_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__analytic_tag_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__analytic_tag_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_analytic_tags
|
||
msgid "Analytic Tags"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__analytic_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__analytic_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__analytic_line_ids
|
||
msgid "Analytic lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__approved_by
|
||
msgid "Approved By"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__specific_user_account
|
||
msgid "Are newly created user accounts website specific"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
msgid "Arrival Departure Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
msgid "Arrival Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.report_arrival_dept_guest
|
||
msgid "Arrival/Depart Guest List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Assign"
|
||
msgstr "Atribuir"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__assign_to
|
||
msgid "Assign Method"
|
||
msgstr "Método de atribuir"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__state__assign
|
||
msgid "Assigned"
|
||
msgstr "Atribuído"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__assigned_internal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__assigned_third_party
|
||
msgid "Assigned To"
|
||
msgstr "Atribuído a"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_voip
|
||
msgid "Asterisk (VoIP)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_google_drive
|
||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_currency_rate_live
|
||
msgid "Automatic Currency Rates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Automatic Declaration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__automatic_invoice
|
||
msgid "Automatic Invoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__avl_state
|
||
msgid "Availability Status"
|
||
msgstr "Status da disponibilidade"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__available_threshold
|
||
msgid "Availability Threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__avl_state__available
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Disponível"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_menucard__product_nature__bot
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__product_nature__bot
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__product_template__product_nature__bot
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_bot_inherit
|
||
msgid "BOT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_tree_bot
|
||
msgid "BOT List"
|
||
msgstr "Lista de BOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__ordernobot
|
||
msgid "BOT Number"
|
||
msgstr "Número de BOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.open_view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_form_tree_bot
|
||
msgid "BOT Order List"
|
||
msgstr "Lista de Ordem de BOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_yodlee
|
||
msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__account_bank_reconciliation_start
|
||
msgid "Bank Reconciliation Threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_stock_barcode
|
||
msgid "Barcode Scanner"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Base Currency Amt("
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "Basic Info"
|
||
msgstr "Informação básica"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_stock_picking_batch
|
||
msgid "Batch Pickings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_invoice_extract
|
||
msgid "Bill Digitalization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__res_partner__reservation_warn__block
|
||
msgid "Blocking Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__avl_state__book
|
||
msgid "Booked"
|
||
msgstr "reservado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Booked Room"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_gantt111
|
||
msgid "Booking Details"
|
||
msgstr "Detalhes da Reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_room_booking_history_tree
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_hotel_room_booking_history_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_room_form_inherit_rentalss
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_form1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_tree1
|
||
msgid "Booking History"
|
||
msgstr "História da reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__booking_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__booking_id
|
||
msgid "Booking Ref"
|
||
msgstr "Referencia da reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__book_id
|
||
msgid "Booking Ref."
|
||
msgstr "Referencia da reserva ."
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_budget
|
||
msgid "Budget Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_mrp_byproducts
|
||
msgid "By-Products"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cdn_url
|
||
msgid "CDN Base URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cdn_filters
|
||
msgid "CDN Filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_updatable
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_updatable
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_updatable
|
||
msgid "Can Edit Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__state__canceled
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_room_booking_history__state__cancle
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__state__cancel
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.advance_payment_wizard1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest_wizard_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.deposit_journal_entry_wizard1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupancy_wizard_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.room_guest_wizard_view_new
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_folio_invoice_transfer_wizard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Cancelar"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "Cancel Reservation"
|
||
msgstr "Cancelar Reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_cancel_foilo_wizard
|
||
msgid "Cancel Wizard"
|
||
msgstr "Cancelar o assistente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__agent_commission_invoice__state__cancel
|
||
msgid "Canceled"
|
||
msgstr "Cancelado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__state__cancel
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_order__state__cancel
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__cancel
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "Cancelado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__capacity
|
||
msgid "Capacity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cart_recovery_mail_template
|
||
msgid "Cart Recovery Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__tax_exigibility
|
||
msgid "Cash Basis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_cash_rounding
|
||
msgid "Cash Rounding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_uom_category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_uom_category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_uom_category_id
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_stock_change_standard_price
|
||
msgid "Change Standard Price"
|
||
msgstr "Altera o Preço Padrão"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_search
|
||
msgid "Check In"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_search
|
||
msgid "Check Out"
|
||
msgstr "Check-Out"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__check_in
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__check_in_date
|
||
msgid "CheckIn Date"
|
||
msgstr "Data de CheckIn"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.hotel_checkin_details_report
|
||
msgid "CheckIn Detail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkin_report
|
||
msgid "CheckIn Guest List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
msgid "CheckIn List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__check_out
|
||
msgid "CheckOut"
|
||
msgstr "Data de CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__check_out
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__check_out_date
|
||
msgid "CheckOut Date"
|
||
msgstr "Data de CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.hotel_checkout_details_report
|
||
msgid "CheckOut Detail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
msgid "CheckOut List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__checkin
|
||
msgid "Checkin Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Checkout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.checkout_configuration_action
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_checkout_configuration
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.checkout_configuration_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.checkout_configuration_tree
|
||
msgid "Checkout Configuration"
|
||
msgstr "Configuração de CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__checkout
|
||
msgid "Checkout Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_checkout_report
|
||
msgid "Checkout Guest List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.checkout_configuration_form
|
||
msgid "Checkout Info"
|
||
msgstr "Informações sobre CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.checkout_configuration
|
||
msgid "Checkout Policy"
|
||
msgstr "Política de CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__name
|
||
msgid "Checkout Time"
|
||
msgstr "Tempo de CheckOut"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__childs
|
||
msgid "Children"
|
||
msgstr "Crianças"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_id_master
|
||
msgid "Clients ID details"
|
||
msgstr "Detalhes de ID de clientes"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_resv_id_details
|
||
msgid "Clients ID details during reservation"
|
||
msgstr "Detalhes de ID de clientes durante a reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_pad
|
||
msgid "Collaborative Pads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__agent_comm
|
||
msgid "Commision"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__commission_percentage
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__commission_percentage
|
||
msgid "Commission %"
|
||
msgstr "% De Comissão "
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__commission_amt
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
msgid "Commission Amount"
|
||
msgstr "Valor da Comissão"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__commission_line_id
|
||
msgid "Commission ID"
|
||
msgstr "ID de Comissão"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
msgid "Commission Line"
|
||
msgstr "Linha de Comissão"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_partner__commission
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_users__commission
|
||
msgid "Commission Percentage"
|
||
msgstr "Percentagem da Comissão"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_menucard__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__company_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Companhia"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__company_informations
|
||
msgid "Company Informations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__company_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__company_name
|
||
msgid "Company Name"
|
||
msgstr "Nome da empresa"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_chart_of_accounts
|
||
msgid "Company has a chart of accounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__complaint
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__complaint
|
||
msgid "Complaint"
|
||
msgstr "Reclamação"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "Configure Hotel Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_social_network
|
||
msgid "Configure Social Network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__state__confirm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_room_booking_history__state__confirm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__issue_material_details__state__confirm
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.cancel_foilo_wizard_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Confirmar"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__confirmation_template_id
|
||
msgid "Confirmation Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__agent_commission_invoice__state__confirm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_order__state__confirm
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__state__confirmed
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__state__confirmed
|
||
msgid "Confirmed"
|
||
msgstr "Confirmado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_tracking_owner
|
||
msgid "Consignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cdn_activated
|
||
msgid "Content Delivery Network (CDN)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_uom_category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_uom_category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__product_uom_category_id
|
||
msgid ""
|
||
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
|
||
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__country_id
|
||
msgid "Country"
|
||
msgstr "País"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_country_group_ids
|
||
msgid "Country Groups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_coupon
|
||
msgid "Coupons & Promotions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "Create Folio"
|
||
msgstr "Criar Folio"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_folio_invoice_transfer_wizard
|
||
msgid "Create Invoice"
|
||
msgstr "Criar fatura"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.deposit_journal_entry_wizard1
|
||
msgid "Create Journal Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_crm_iap_lead_website
|
||
msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__lead_mining_in_pipeline
|
||
msgid "Create a lead mining request directly from the opportunity pipeline."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_account_move__create_date
|
||
msgid "Creation Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_res_currency
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__currency_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__currency_id
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr "Moeda"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__checkout_configuration__name__custom
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Personalizado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__report_footer
|
||
msgid "Custom Report Footer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__time
|
||
msgid "Custom Time"
|
||
msgstr "Tempo personalizado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_custom_attribute_value_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_custom_attribute_value_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_custom_attribute_value_ids
|
||
msgid "Custom Values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__order_partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__order_partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__order_partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__partner_id
|
||
msgid "Customer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__auth_signup_uninvited
|
||
msgid "Customer Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_sale_delivery_address
|
||
msgid "Customer Addresses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__arrival_dept_guest_wizard__arrival_dept__arrival
|
||
msgid "Customer Arrival"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_arrival_dept_guest_wizard
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_arrival_dept_guest_wizard_id
|
||
msgid "Customer Arrival/ Departure List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__arrival_dept_guest_wizard__arrival_dept__depart
|
||
msgid "Customer Departure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__cname
|
||
msgid "Customer Name"
|
||
msgstr "Nome do cliente"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__access_url
|
||
msgid "Customer Portal URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_dhl
|
||
msgid "DHL Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_arrival_dept_guest_wizard
|
||
msgid "Daily Customer Arrival/ Departure List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__url
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.dashboard_url_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.dashboard_url_tree
|
||
msgid "Dashboard URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.dashboard_url_configuration_action
|
||
msgid "Dashboard URL Configuration"
|
||
msgstr "Dashboard URL Configuration"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.database_configuration_action
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_database_configuration
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.database_configuration_submenu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.database_configuration_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.database_configuration_tree
|
||
msgid "Database Configuration"
|
||
msgstr "Configuração de banco de dados"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__name
|
||
msgid "Database Name"
|
||
msgstr "Nome do banco de dados"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__current_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__date_order
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__date
|
||
msgid "Date Ordered"
|
||
msgstr "Data solicitado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__date_birth
|
||
msgid "Date of Birth"
|
||
msgstr "Data de nascimento"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__user_default_rights
|
||
msgid "Default Access Rights"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__crm_alias_prefix
|
||
msgid "Default Alias Name for Leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__use_manufacturing_lead
|
||
msgid "Default Manufacturing Lead Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__purchase_tax_id
|
||
msgid "Default Purchase Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__use_quotation_validity_days
|
||
msgid "Default Quotation Validity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__quotation_validity_days
|
||
msgid "Default Quotation Validity (Days)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__sale_tax_id
|
||
msgid "Default Sale Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__crm_default_team_id
|
||
msgid "Default Sales Team"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__crm_default_team_id
|
||
msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__crm_default_user_id
|
||
msgid "Default Salesperson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_default_image
|
||
msgid "Default Social Share Image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__default_sale_order_template_id
|
||
msgid "Default Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__use_invoice_terms
|
||
msgid "Default Terms & Conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__incoterm_id
|
||
msgid "Default incoterm"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_default_lang_id
|
||
msgid "Default language"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_default_lang_code
|
||
msgid "Default language code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__deposit_default_product_id
|
||
msgid "Default product used for payment advances"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__crm_default_user_id
|
||
msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_delivered_manual
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_delivered_manual
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_delivered_manual
|
||
msgid "Delivered Manually"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_delivered
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_delivered
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_delivered
|
||
msgid "Delivered Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_tracking_lot
|
||
msgid "Delivery Packages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
msgid "Departure Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__deposit_recv_acc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__deposit_recv_acc
|
||
msgid "Deposit Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__deposit_cost1
|
||
msgid "Deposit Cost"
|
||
msgstr "Custo de depósito"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.act_deposit_journal_entry1
|
||
msgid "Deposit Journal Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__deposit_default_product_id
|
||
msgid "Deposit Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_deposit_journal_entry_wizard1
|
||
msgid "Deposit_journal_entry Detail Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__desc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__name
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Descrição"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__location_dest_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__dest_locatiion
|
||
msgid "Destination Location"
|
||
msgstr "Local de Destino"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__digest_id
|
||
msgid "Digest Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__digest_emails
|
||
msgid "Digest Emails"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_digital
|
||
msgid "Digital Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__via__direct
|
||
msgid "Direct"
|
||
msgstr "Direto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__discount
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__discount
|
||
msgid "Discount (%)"
|
||
msgstr "Desconto (% )"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_discount_per_so_line
|
||
msgid "Discounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
|
||
msgid "Display Lots & Serial Numbers on Delivery Slips"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_lot_on_invoice
|
||
msgid "Display Lots & Serial Numbers on Invoices"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_arrival_dept_guest__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_report_view__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkin_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkout_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_room_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_monthly_occupency_report_view__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_roomwise_guestwise_report_view__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__display_qty_widget
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__display_qty_widget
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__display_qty_widget
|
||
msgid "Display Qty Widget"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__qr_code
|
||
msgid "Display SEPA QR code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__display_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__display_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__display_type
|
||
msgid "Display Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_logo
|
||
msgid "Display this logo on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__test
|
||
msgid "Do nat make separate Invoices"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__external_report_layout_id
|
||
msgid "Document Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__client_id
|
||
msgid "Document Type"
|
||
msgstr "Tipo de Documento"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__agent_commission_invoice__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_order__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_room_booking_history__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__issue_material_details__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__state__done
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__done
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Feito"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__is_downpayment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__is_downpayment
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__is_downpayment
|
||
msgid ""
|
||
"Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are "
|
||
"not copied when duplicating a sales order."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__agent_commission_invoice__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_order__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_room_booking_history__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__issue_material_details__state__draft
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__state__draft
|
||
msgid "Draft"
|
||
msgstr "Projecto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__dummy
|
||
msgid "Dummy"
|
||
msgstr "Modelo"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_reports
|
||
msgid "Dynamic Reports"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_l10n_eu_service
|
||
msgid "EU Digital Goods VAT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_easypost
|
||
msgid "Easypost Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_tables__state__edit
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_move_email_validation
|
||
msgid "Email Confirmation picking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__template_id
|
||
msgid "Email Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
|
||
msgid "Email Template confirmation picking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_mail_confirmation_template_id
|
||
msgid "Email sent to the customer once the order is done."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__confirmation_template_id
|
||
msgid "Email sent to the customer once the order is paid."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__auth_signup_reset_password
|
||
msgid "Enable password reset from Login page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__lead_enrich_auto
|
||
msgid "Enrich lead automatically"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_crm_iap_lead_enrich
|
||
msgid ""
|
||
"Enrich your leads automatically with company data based on their email "
|
||
"address."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__name
|
||
msgid "Event type"
|
||
msgstr "Tipo de evento"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__currency_exchange_journal_id
|
||
msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_account_move__exchange_rate
|
||
msgid "Exchange Rate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__recv_acc
|
||
msgid "Expense Account"
|
||
msgstr "Conta de despesas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_product_expiry
|
||
msgid "Expiration Dates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__external_email_server_default
|
||
msgid "External Email Servers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_no_variant_attribute_value_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_no_variant_attribute_value_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_no_variant_attribute_value_ids
|
||
msgid "Extra Values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_facebook
|
||
msgid "Facebook Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__fail_counter
|
||
msgid "Fail Mail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__favicon
|
||
msgid "Favicon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_fedex
|
||
msgid "FedEx Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_resv_id_details__gender__f
|
||
msgid "Female"
|
||
msgstr "Fêmea"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupancy_wizard_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.room_guest_wizard_view_new
|
||
msgid "Fill The Dates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest_wizard_view
|
||
msgid "Fill The Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_fiscal_year
|
||
msgid "Fiscal Years"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__flag1
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__flag
|
||
msgid "Flag"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__folio_id
|
||
msgid "Folio"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__folio_id
|
||
msgid "Folio Id"
|
||
msgstr "Id do Folio"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__folio_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__laundry_line_ids
|
||
msgid "Folio Ref"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_folio_invoice_transfer_wizard
|
||
msgid "Folio invoice transfer Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__folio_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__folio_id
|
||
msgid "Folio ref"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_hotel_folio_calendar_view
|
||
msgid "Folios"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_channel_ids
|
||
msgid "Followers (Channels)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Food Line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__food_lines
|
||
msgid "Food Lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__report_footer
|
||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_project_forecast
|
||
msgid "Forecasts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__free_qty_today
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__free_qty_today
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__free_qty_today
|
||
msgid "Free Qty Today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__date_start
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__date_start
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__start_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__date_start
|
||
msgid "From Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__gds_id
|
||
msgid "GDS ID"
|
||
msgstr "Id do GDS"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__gender
|
||
msgid "Gender"
|
||
msgstr "Sexo"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_order_form_inherit1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_restaurant_order_form_inherit_pragtech
|
||
msgid "Generate KOT/BOT"
|
||
msgstr "Gerar KOT / BOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_crm_iap_lead
|
||
msgid "Generate new leads based on their country, industries, size, etc."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_base_geolocalize
|
||
msgid "GeoLocalize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_github
|
||
msgid "GitHub Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_google_analytics
|
||
msgid "Google Analytics"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_google_analytics_dashboard
|
||
msgid "Google Analytics Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__google_analytics_key
|
||
msgid "Google Analytics Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__google_management_client_id
|
||
msgid "Google Client ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__google_management_client_secret
|
||
msgid "Google Client Secret"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_google_maps
|
||
msgid "Google Maps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__google_maps_api_key
|
||
msgid "Google Maps API Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_google_spreadsheet
|
||
msgid "Google Spreadsheet"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__source__guest
|
||
msgid "Guest"
|
||
msgstr "Convidado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__partner_name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Guest Name"
|
||
msgstr "Nome do convidado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__has_accounting_entries
|
||
msgid "Has Accounting Entries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
msgid "History"
|
||
msgstr "História"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.report_hotel_folio1
|
||
msgid "Hotel Boarding Invoice"
|
||
msgstr "Fatura de Hotel Boarding"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_folio
|
||
msgid "Hotel Folio Inherit for Electricity Meter Reading"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.hotel_management_reporting_analysis_menu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "Hotel Management"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_hotel_reservation_user
|
||
msgid "Hotel Management / Reseravation User"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Usuário de reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_restaurant_bot_user
|
||
msgid "Hotel Management / Restaurant BOT User"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Usuario do Restaurante BOT "
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_restaurant_kot_user
|
||
msgid "Hotel Management / Restaurant KOT User"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Usuario do Restaurante KOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_restaurant_user
|
||
msgid "Hotel Management / Restaurant User"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Usuario do Restaurante"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_hotel_reservation_manager
|
||
msgid "Hotel Management/ Reseravation Manager"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Gerente de reservas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_management.group_restaurant_manager
|
||
msgid "Hotel Management/ Restaurant Manager"
|
||
msgstr "Gestão Hoteleira / Gerente do Restaurante"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_partner__reservation_warn
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_users__reservation_warn
|
||
msgid "Hotel Reservation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_hotel_reservation_wizard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
msgid "Hotel Reservation Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_room_booking_history
|
||
msgid "Hotel Room Booking History"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_menucard
|
||
msgid "Hotel menucard Inherit "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_reservation_wizard
|
||
msgid "Hotel reservation Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__rr_line_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__rr_line_id
|
||
msgid "Housekeeping line id"
|
||
msgstr "Id de linha de limpeza"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_arrival_dept_guest__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_report_view__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkin_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkout_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_room_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_monthly_occupency_report_view__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_roomwise_guestwise_report_view__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__name
|
||
msgid "ID Card Number"
|
||
msgstr "Número do cartão de Id"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__id_code
|
||
msgid "ID Code"
|
||
msgstr "Código de ID"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "ID Details"
|
||
msgstr "Detalhes de ID"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__id_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__id_line_ids
|
||
msgid "ID Line"
|
||
msgstr "Linha de ID"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.id_master_action
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.id_master_submenu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.id_master_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.id_master_tree
|
||
msgid "ID Master"
|
||
msgstr "Mestre do ID"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__name
|
||
msgid "ID Name"
|
||
msgstr "Nome de ID"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_exception_icon
|
||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_resv_id_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_resv_id_details_tree
|
||
msgid "Identification Details"
|
||
msgstr "Detalhes de identificação"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_unread
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_sms_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_default_image
|
||
msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__alias_domain
|
||
msgid ""
|
||
"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, "
|
||
"enter the domain name here."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_shop__shop_img
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_bank_statement_import_qif
|
||
msgid "Import .qif files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
|
||
msgid "Import in .csv format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_bank_statement_import_ofx
|
||
msgid "Import in .ofx format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_bank_statement_import_camt
|
||
msgid "Import in CAMT.053 format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__progress
|
||
msgid "In Progress"
|
||
msgstr "Em Andamento"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_reservation_order
|
||
msgid "Includes Hotel Reservation Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_restaurant_order
|
||
msgid "Includes Hotel Restaurant Order"
|
||
msgstr "Inclui ordem de Hotel Restaurant "
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_restaurant_reservation
|
||
msgid "Includes Hotel Restaurant Reservation"
|
||
msgstr "Inclui reserva de Hotel Restaurant "
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_restaurant_tables
|
||
msgid "Includes Hotel Restaurant Table"
|
||
msgstr "Inclui Hotel Restaurant Table"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_display_incoterm
|
||
msgid "Incoterms"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_instagram
|
||
msgid "Instagram Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_stock
|
||
msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__partner_autocomplete_insufficient_credit
|
||
msgid "Insufficient credit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__assign_to__intern
|
||
msgid "Internal"
|
||
msgstr "Interno"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__source__intern
|
||
msgid "Internal Observation"
|
||
msgstr "Observação interna"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__source__internal_reservation
|
||
msgid "Internal Reservation"
|
||
msgstr "Reserva interna"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__incoterm_id
|
||
msgid ""
|
||
"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
|
||
"used in international transactions."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_intrastat
|
||
msgid "Intrastat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_stock
|
||
msgid "Inventory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__inventory_availability
|
||
msgid "Inventory Availability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_account_move
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "Invoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__commission_line
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__invoice_lines
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__invoice_lines
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__invoice_lines
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Invoice Lines"
|
||
msgstr "Linhas de Fatura"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_payment
|
||
msgid "Invoice Online Payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__invoice_status
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__invoice_status
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__invoice_status
|
||
msgid "Invoice Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__invoiced
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__agent_commission_invoice__state__invoiced
|
||
msgid "Invoiced"
|
||
msgstr "Faturado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_invoiced
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_invoiced
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_invoiced
|
||
msgid "Invoiced Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account
|
||
msgid "Invoicing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__default_invoice_policy
|
||
msgid "Invoicing Policy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Is Checkin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Is Checkout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__is_mto
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__is_mto
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__is_mto
|
||
msgid "Is Mto"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__is_downpayment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__is_downpayment
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__is_downpayment
|
||
msgid "Is a down payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__is_expense
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__is_expense
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__is_expense
|
||
msgid "Is expense"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__is_expense
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__is_expense
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__is_expense
|
||
msgid ""
|
||
"Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material1
|
||
msgid "Issue"
|
||
msgstr "Emitir"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_issue_material
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.open_issue_material_details_tree_new1
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_issue_material
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_open_issue_material_details_new1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_tree
|
||
msgid "Issue Material"
|
||
msgstr "Emissão de Material"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_issue_material_details
|
||
msgid "Issue Material Details"
|
||
msgstr "Detalhes da emissão de material"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__name
|
||
msgid "Issue Slip"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__issuing_auth
|
||
msgid "Issuing Authority"
|
||
msgstr "Autoridade emissora"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__product_id
|
||
msgid "Item Name"
|
||
msgstr "Nome do item"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__journal_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__journal_id
|
||
msgid "Journal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_menucard__product_nature__kot
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__product_nature__kot
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__product_template__product_nature__kot
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_inherit
|
||
msgid "KOT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_tree
|
||
msgid "KOT List"
|
||
msgstr "Lista de KOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.open_view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_form_tree
|
||
msgid "KOT Order List"
|
||
msgstr "Lista de Ordem de KOT"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.hotel_reservation_order_kot
|
||
msgid "Kitchen Order Ticket"
|
||
msgstr "Bilhete de ordem de cozinha"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.hotel_res_order_kot
|
||
msgid "Kitchen Order Tickets"
|
||
msgstr "Bilhetes de ordem de cozinha"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_auth_ldap
|
||
msgid "LDAP Authentication"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_stock_landed_costs
|
||
msgid "Landed Costs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__language_ids
|
||
msgid "Languages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_arrival_dept_guest____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_report_view____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkin_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_checkout_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_hotel_reservation_room_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_monthly_occupency_report_view____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_report_hotel_management_roomwise_guestwise_report_view____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_cancel_foilo_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_dashboard_url__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_id_master__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line_wizard__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Laundry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__laundry_invoice_ids
|
||
msgid "Laundry Related Invoices"
|
||
msgstr "Facturas relacionadas com Lavandería"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Laundry Related invoices"
|
||
msgstr "Facturas relacionadas com Lavandería"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__predictive_lead_scoring_fields
|
||
msgid "Lead Scoring Frequency Fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__predictive_lead_scoring_fields_str
|
||
msgid "Lead Scoring Frequency Fields in String"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date
|
||
msgid "Lead Scoring Starting Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__predictive_lead_scoring_start_date_str
|
||
msgid "Lead Scoring Starting Date in String"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__customer_lead
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__customer_lead
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__customer_lead
|
||
msgid "Lead Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_use_lead
|
||
msgid "Leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__line_id
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection
|
||
msgid "Line Subtotals Tax Display"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_links
|
||
msgid "Link Trackers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__linked_line_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__linked_line_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__linked_line_id
|
||
msgid "Linked Order Line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_linkedin
|
||
msgid "LinkedIn Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_auto_done_setting
|
||
msgid "Lock Confirmed Sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_partner__login_password
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_users__login_password
|
||
msgid "Login Password"
|
||
msgstr "Senha de Login"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_production_lot
|
||
msgid "Lots & Serial Numbers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_mrp_routings
|
||
msgid "MRP Work Orders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_main_attachment_id
|
||
msgid "Main Attachment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__currency_id
|
||
msgid "Main currency of the company."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_resv_id_details__gender__m
|
||
msgid "Male"
|
||
msgstr "Masculino"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_inter_company_rules
|
||
msgid "Manage Inter Company"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__generate_lead_from_alias
|
||
msgid "Manual Assignation of Emails"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Manual Description"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__manufacturing_lead
|
||
msgid "Manufacturing Lead Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__use_security_lead
|
||
msgid ""
|
||
"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled "
|
||
"for delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope "
|
||
"with unexpected delays in the supply chain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__security_lead
|
||
msgid ""
|
||
"Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled "
|
||
"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised"
|
||
" date, to cope with unexpected delays in the supply chain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_margin
|
||
msgid "Margins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_mrp_mps
|
||
msgid "Master Production Schedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__info_id
|
||
msgid "Material Id"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material1
|
||
msgid "Material Issue"
|
||
msgstr "Emissão de material"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.max_hotel_room_report
|
||
msgid "Max Room Detail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_partner__reservation_msg
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_res_users__reservation_msg
|
||
msgid "Message for Hotel Reservation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_delivered_method
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_delivered_method
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_delivered_method
|
||
msgid "Method to update delivered qty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_monthly_occupancy_wizard_report
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.monthly_occupency_qweb
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_monthly_occupancy_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Monthly Occupancy Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_multi_currency
|
||
msgid "Multi-Currencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_adv_location
|
||
msgid "Multi-Step Routes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_multi_warehouses
|
||
msgid "Multi-Warehouses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_multi_website
|
||
msgid "Multi-website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__product_pricelist_setting
|
||
msgid ""
|
||
"Multiple prices: Pricelists with fixed price rules by product,\n"
|
||
"Advanced rules: enables advanced price rules for pricelists."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest_wizard_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupancy_wizard_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.room_guest_wizard_view_new
|
||
msgid "My Button"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_shop_form_inherit
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Nome"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__name
|
||
msgid "Name Inv Lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__name_short
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__name_short
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__name_short
|
||
msgid "Name Short"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Net Amt("
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_date_deadline
|
||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_summary
|
||
msgid "Next Activity Summary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_type_id
|
||
msgid "Next Activity Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.cancel_foilo_wizard_form_view
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Não"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__res_partner__reservation_warn__no-message
|
||
msgid "No Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__note
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__number_of_days
|
||
msgid "Number Of Days"
|
||
msgstr "Número de dias"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__number_of_rooms
|
||
msgid "Number Of Rooms"
|
||
msgstr "Número de quartos"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__active_user_count
|
||
msgid "Number of Active Users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__company_count
|
||
msgid "Number of Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__language_count
|
||
msgid "Number of Languages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__customer_lead
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__customer_lead
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__customer_lead
|
||
msgid ""
|
||
"Number of days between the order confirmation and the shipping of the "
|
||
"products to the customer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cart_abandoned_delay
|
||
msgid "Number of hours after which the cart is considered abandoned."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_language_count
|
||
msgid "Number of languages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__message_unread_counter
|
||
msgid "Number of unread messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__portal_confirmation_pay
|
||
msgid "Online Payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__portal_confirmation_sign
|
||
msgid "Online Signature"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__sale_order_option_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__sale_order_option_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__sale_order_option_ids
|
||
msgid "Optional Products Lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__option_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__option_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__option_line_ids
|
||
msgid "Options Linked"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_restaurant_order__state__order
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_restaurant_order_filter_inherit
|
||
msgid "Order Done"
|
||
msgstr "Ordem feita"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets_form_inheritance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_restaurant_reservation_form_inherit1
|
||
msgid "Order List"
|
||
msgstr "Lista da ordem"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__order_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__order_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__order_id
|
||
msgid "Order Reference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__state
|
||
msgid "Order State"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__state
|
||
msgid "Order Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_packaging
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_packaging
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_packaging
|
||
msgid "Package"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.agent_commission_invoic_form_view1
|
||
msgid "Paid"
|
||
msgstr "Pago"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__paperformat_id
|
||
msgid "Paper format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_res_partner
|
||
msgid "Partner"
|
||
msgstr "Parceiro"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_partner_autocomplete
|
||
msgid "Partner Autocomplete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__partner_id
|
||
msgid "Partner Name"
|
||
msgstr "Nome do Parceiro"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__password
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Senha"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.advance_payment_wizard1
|
||
msgid "Payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__payment_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__payment_date
|
||
msgid "Payment Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__account_move_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__account_move_ids
|
||
msgid "Payment Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__default_picking_policy
|
||
msgid "Picking Policy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_plaid
|
||
msgid "Plaid Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material1
|
||
msgid "Plz choose the Warehouse Location"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__access_url
|
||
msgid "Portal Access URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__price
|
||
msgid "Price"
|
||
msgstr "Preço"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_reduce
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_reduce
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_reduce
|
||
msgid "Price Reduce"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_reduce_taxexcl
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_reduce_taxexcl
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_reduce_taxexcl
|
||
msgid "Price Reduce Tax excl"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_reduce_taxinc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_reduce_taxinc
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_reduce_taxinc
|
||
msgid "Price Reduce Tax inc"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__pricelist_id
|
||
msgid "Pricelist"
|
||
msgstr "Lista de Preços"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_product_pricelist
|
||
msgid "Pricelists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__product_pricelist_setting
|
||
msgid "Pricelists Method"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__invoice_is_print
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__snailmail_duplex
|
||
msgid "Print Both sides"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__snailmail_color
|
||
msgid "Print In Color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest_wizard_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupancy_wizard_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.room_guest_wizard_view_new
|
||
msgid "Print Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_proforma_sales
|
||
msgid "Pro-Forma Invoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__product_product_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__product_id
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_comparison
|
||
msgid "Product Comparison Tool"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_product_configurator
|
||
msgid "Product Configurator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__product_line_ids
|
||
msgid "Product Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__product_id
|
||
msgid "Product ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_mrp_plm
|
||
msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__name
|
||
msgid "Product Name"
|
||
msgstr "Nome do Produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_h_activity__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_menucard__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_amenities__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_services__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product__product_nature
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_template__product_nature
|
||
msgid "Product Nature"
|
||
msgstr "Natureza do produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_packaging
|
||
msgid "Product Packagings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__repair_ids
|
||
msgid "Product Replacement info"
|
||
msgstr "Informação de substituição do produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Product Requirement"
|
||
msgstr "Exigência do produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_product_template
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_template_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_template_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_template_id
|
||
msgid "Product Template"
|
||
msgstr "Modelo de Produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_type
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_type
|
||
msgid "Product Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__product_line_id
|
||
msgid "Product line id"
|
||
msgstr "Id da linha de produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__qty
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__qty
|
||
msgid "Qty"
|
||
msgstr "Qtde"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_available_today
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_available_today
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_available_today
|
||
msgid "Qty Available Today"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_to_deliver
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_to_deliver
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_to_deliver
|
||
msgid "Qty To Deliver"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_quality_control
|
||
msgid "Quality"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_uom_qty
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_uom_qty
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_uom_qty
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Quantidade"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__draft
|
||
msgid "Quotation"
|
||
msgstr "Cotação"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_quotation_builder
|
||
msgid "Quotation Builder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__sent
|
||
msgid "Quotation Sent"
|
||
msgstr "Cotação Enviada"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_sale_order_template
|
||
msgid "Quotation Templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Rate("
|
||
msgstr "Taxa("
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__activity__repair
|
||
msgid "Repair"
|
||
msgstr "Reparação"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_issue_material_details_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
msgid "Repair / Repalcement Info"
|
||
msgstr "Reparação / Informação de substituição"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__rr_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__rr_line_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_wizard__rr_line_ids
|
||
msgid "Repair / Replacement Info"
|
||
msgstr "Reparação / Informação de substituição"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_rr_housekeeping_tree
|
||
msgid "Repair Housekeeping"
|
||
msgstr "Reparação das tarefas domésticas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__activity__replaced
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr "Substituir"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_arrival_dept_guest_wizard__arrival_dept
|
||
msgid "Report For"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest_wizard_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupancy_wizard_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.room_guest_wizard_view_new
|
||
msgid "Report Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__name
|
||
msgid "Req No"
|
||
msgstr "N º de pedido"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__request_id
|
||
msgid "Request Number"
|
||
msgstr "Número do pedido"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.open_rr_housekeeping_form_tree_new1
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_open_rr_housekeeping_form_tree_new1
|
||
msgid "Request for Repair / Replacement"
|
||
msgstr "Solicitação de reparação / Substituição"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__requested_by
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__requested_by_partner
|
||
msgid "Requested By"
|
||
msgstr "Solicitado por"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.open_hotel_reservation_form_tree11
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_reservation
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_procurement_jit
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.main_menu_hotel_reservation_tree_all
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_graph
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_tree1
|
||
msgid "Reservation"
|
||
msgstr "Reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.hotel_reservation_details_report
|
||
msgid "Reservation Detail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__reservation_id
|
||
msgid "Reservation Id"
|
||
msgstr "Id de reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_reservation_line
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__reservation_line
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_line_from
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_line_tree
|
||
msgid "Reservation Line"
|
||
msgstr "Linha de Reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
msgid "Reservation List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__reservation_no
|
||
msgid "Reservation No"
|
||
msgstr "N º de reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_advance_payment_wizard__reservation_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__reservation_id
|
||
msgid "Reservation Ref"
|
||
msgstr "Referencia da reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__total_tax
|
||
msgid "Reservation Tax"
|
||
msgstr "Imposto de reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_procurement_jit
|
||
msgid ""
|
||
"Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler "
|
||
"is advised to better manage priorities in case of long customer lead times "
|
||
"or/and frequent stock-outs."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_user_id
|
||
msgid "Responsible User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Restaurant"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Restaurant Lines"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__room_no
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__room_no
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__history_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__room_no
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Room No"
|
||
msgstr "Quarto n º"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__room_number
|
||
msgid "Room Number"
|
||
msgstr "Número do quarto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Room Rate("
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room__room_folio_ids
|
||
msgid "Room Rental History"
|
||
msgstr "História do aluguel do quarto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__categ_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_line_from
|
||
msgid "Room Type"
|
||
msgstr "Tipo de quarto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_room_report
|
||
msgid "Room Usage Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_wizard_view
|
||
msgid "Room Used Maximum"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_room_guestwise_wizard_report
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_management.menu_action_room_guestwise_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "Room and Guestwise Report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_room_guestwise_wizard
|
||
msgid "Room wise Guest wise Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.report,name:hotel_management.roomwise_guestwise_qweb
|
||
msgid "Roomwise and Guestwise"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__route_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__route_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__route_id
|
||
msgid "Route"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_sepa
|
||
msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_stock_sms
|
||
msgid "SMS Confirmation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_has_sms_error
|
||
msgid "SMS Delivery error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
|
||
msgid "SMS Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_move_sms_validation
|
||
msgid "SMS Validation with stock move"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
|
||
msgid "SMS sent to the customer once the order is done."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_sale_order
|
||
msgid "Sale Order Inherit "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_warning_sale
|
||
msgid "Sale Order Warnings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_sale_product_matrix
|
||
msgid "Sales Grid Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.sale_view_order_tree1
|
||
msgid "Sales Orders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__salesteam_id
|
||
msgid "Sales Team"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__salesman_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__salesman_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__salesman_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__salesperson_id
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__scheduled_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__scheduled_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__scheduled_date
|
||
msgid "Scheduled Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_room_booking_history_search
|
||
msgid "Search Booking History"
|
||
msgstr "Pesquisar história de reservas"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__security_lead
|
||
msgid "Security Lead Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__use_security_lead
|
||
msgid "Security Lead Time for Sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__access_token
|
||
msgid "Security Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__manufacturing_lead
|
||
msgid "Security days for each manufacturing operation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__invoice_is_email
|
||
msgid "Send Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__invoice_is_snailmail
|
||
msgid "Send by Post"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__sequence
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__name
|
||
msgid "Sequence"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.arrival_dept_guest
|
||
msgid "Serial No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_deposit_journal_entry_wizard1__service_cost
|
||
msgid "Service Cost"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_form1
|
||
msgid "Set to Draft"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_delivery_invoice_address
|
||
msgid "Shipping Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery
|
||
msgid "Shipping Costs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__sale_delivery_settings
|
||
msgid "Shipping Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_checkout_configuration__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_h_activity__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_menucard__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_kitchen_order_tickets__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_amenities__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_services__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_template__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__shop_id
|
||
msgid "Shop"
|
||
msgstr "Loja"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:hotel_management.constraint_checkout_configuration_shop_id_uniq
|
||
msgid "Shop must be unique !"
|
||
msgstr "Loja deve ser exclusiva!"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__show_effect
|
||
msgid "Show Effect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included
|
||
msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded
|
||
msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_snailmail_account
|
||
msgid "Snailmail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__source
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__source
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Origem"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material__location_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__source_locatiion
|
||
msgid "Source Location"
|
||
msgstr "Localização de Origem"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__source_origin
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__source_origin
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__source_origin
|
||
msgid "Source Origin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_product_email_template
|
||
msgid "Specific Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__specific_user_account
|
||
msgid "Specific User Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__states
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_issue_material_details__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping__state
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Estado"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "States"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__state
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_state
|
||
msgid ""
|
||
"Status based on activities\n"
|
||
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
||
"Today: Activity date is today\n"
|
||
"Planned: Future activities."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__move_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__move_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__move_ids
|
||
msgid "Stock Moves"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_multi_locations
|
||
msgid "Storage Locations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_stock_multi_locations
|
||
msgid ""
|
||
"Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
|
||
"and to track inventory accordingly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__sub_total1
|
||
msgid "Sub Total"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "Sub Total :"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_subtask_project
|
||
msgid "Sub-tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__amount_subtotal
|
||
msgid "SubTotal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_mrp_subcontracting
|
||
msgid "Subcontracting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_subtotal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_subtotal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_subtotal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__amount_subtotal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__price_subtotal
|
||
msgid "Subtotal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__name
|
||
msgid "Table number"
|
||
msgstr "Número da tabela"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Tariff"
|
||
msgstr "Tarifa"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_hr_timesheet
|
||
msgid "Task Logs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__amount_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__amount_tax
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "Tax :"
|
||
msgstr "Imposto :"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__tax_cash_basis_journal_id
|
||
msgid "Tax Cash Basis Journal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_reservation_line_from
|
||
msgid "Tax On Product"
|
||
msgstr "Imposto sobre o produto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__tax_calculation_rounding_method
|
||
msgid "Tax calculation rounding method"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__amount_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__tax_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__tax_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__tax_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_line__taxes_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__tax_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__amount_tax
|
||
msgid "Taxes"
|
||
msgstr "Impostos"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_form_enable_metadata
|
||
msgid "Technical data on contact form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__display_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__display_type
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_food_line__display_type
|
||
msgid "Technical field for UX purpose."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__chart_template_id
|
||
msgid "Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__auth_signup_template_user_id
|
||
msgid "Template user for new users created through signup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__invoice_terms
|
||
msgid "Terms & Conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__currency_exchange_journal_id
|
||
msgid ""
|
||
"The accounting journal where automatic exchange differences will be "
|
||
"registered"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio__amount_untaxed
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__total_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_sale_order__amount_untaxed
|
||
msgid "The amount without tax."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__account_bank_reconciliation_start
|
||
msgid ""
|
||
"The bank reconciliation widget won't ask to reconcile payments older than this date.\n"
|
||
" This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n"
|
||
" don't want to reconcile all the past payments with bank statements."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__automatic_invoice
|
||
msgid ""
|
||
"The invoice is generated automatically and available in the customer portal when the transaction is confirmed by the payment acquirer.\n"
|
||
"The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
|
||
"This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_folio__amount_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_sale_order__amount_tax
|
||
msgid "The tax amount."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_pos_adyen
|
||
msgid ""
|
||
"The transactions are processed by Adyen. Set your Adyen credentials on the "
|
||
"related payment method."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_pos_mercury
|
||
msgid ""
|
||
"The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the"
|
||
" related payment method."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__rr_housekeeping__assign_to__third_party
|
||
msgid "Third Party"
|
||
msgstr "Terceiros"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_batch_payment
|
||
msgid ""
|
||
"This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n"
|
||
"-This installs the account_batch_payment module."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_sale_shop__shop_img
|
||
msgid "This field holds the image for this shop, limited to 1024x1024px"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__favicon
|
||
msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_default_lang_code
|
||
msgid "This field is used to set/get locales for user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__source__through_gds
|
||
msgid "Through GDS"
|
||
msgstr "Através de GDS"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__hotel_reservation__source__through_web
|
||
msgid "Through Web"
|
||
msgstr "Através da web"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_wizard__date_end
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_monthly_occupancy_wizard__end_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_room_guestwise_wizard__date_end
|
||
msgid "To Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__sale_order__state__sale
|
||
msgid "To Invoice"
|
||
msgstr "Para Faturar"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__qty_to_invoice
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__qty_to_invoice
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__qty_to_invoice
|
||
msgid "To Invoice Quantity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice__total_amt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__amount_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__amount_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__amount_total
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__amount_total
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_reservation_order_bill11
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_restaurant_order_bill11
|
||
msgid "Total :"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__total_advance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__total_advance
|
||
msgid "Total Advance Payment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Total Amt("
|
||
msgstr "Valor total ("
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_agent_commission_invoice_line__tour_cost
|
||
msgid "Total Cost"
|
||
msgstr "Custo total"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Gross"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Laundry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__remaining_amt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__remaining_amt
|
||
msgid "Total Remaining Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Rent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__total_cost1
|
||
msgid "Total Reservation cost"
|
||
msgstr "Custo total da reserva"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Rest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Service"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_tax
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_tax
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "Total Tax"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_product_expiry
|
||
msgid ""
|
||
"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n"
|
||
" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_folio_invoice_transfer_wizard__trans_folio_id
|
||
msgid "Transfer Folio Ref"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_folio_invoice_transfer_wizard
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_folio_invoice_transfer_wizard
|
||
msgid "Transfer Invoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__transfer_invoice_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__transfer_invoice_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Transfer Invoice Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_base_gengo
|
||
msgid "Translate Your Website with Gengo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "Transport"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__transport_line_ids
|
||
msgid "Transport Line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__transport_invoice_ids
|
||
msgid "Transport Related Invoices"
|
||
msgstr "Facturas relacionadas ao transportar"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_state
|
||
msgid "Transport Related invoices"
|
||
msgstr "Facturas relacionadas ao transportar"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_twitter
|
||
msgid "Twitter Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__activity_exception_decoration
|
||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_product_product_line__uom
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_rr_housekeeping_line__uom
|
||
msgid "UOM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_ups
|
||
msgid "UPS Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__cdn_filters
|
||
msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_usps
|
||
msgid "USPS Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__price_unit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__price_unit
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__price_unit
|
||
msgid "Unit Price"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__product_uom
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__product_uom
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__product_uom
|
||
msgid "Unit of Measure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_uom
|
||
msgid "Units of Measure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_unread
|
||
msgid "Unread Messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__message_unread_counter
|
||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_web_unsplash
|
||
msgid "Unsplash Image Library"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio__amount_untaxed
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__untaxed_amt
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_sale_order__amount_untaxed
|
||
msgid "Untaxed Amount"
|
||
msgstr "Valor sem Impostos"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__untaxed_amount_to_invoice
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__untaxed_amount_to_invoice
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__untaxed_amount_to_invoice
|
||
msgid "Untaxed Amount To Invoice"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__untaxed_amount_invoiced
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__untaxed_amount_invoiced
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__untaxed_amount_invoiced
|
||
msgid "Untaxed Invoiced Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.server,name:hotel_management.update_reservation_room
|
||
msgid "Update Reservation "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_folio_form_inherit_sale
|
||
msgid "Update history"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_project_rating
|
||
msgid "Use Rating on Project"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_sepa_direct_debit
|
||
msgid "Use SEPA Direct Debit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_account_batch_payment
|
||
msgid "Use batch payments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_auth_oauth
|
||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_country_group_ids
|
||
msgid "Used when multiple websites have the same domain."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_database_configuration__user_name
|
||
msgid "User Name"
|
||
msgstr "Nome de usuário"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__valid_from
|
||
msgid "Valid From"
|
||
msgstr "Válido de"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_resv_id_details__valid_to
|
||
msgid "Valid To"
|
||
msgstr "Válido até"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_pos_mercury
|
||
msgid "Vantiv Payment Terminal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_product_variant
|
||
msgid "Variants"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__via
|
||
msgid "Via"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__virtual_available_at_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__virtual_available_at_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__virtual_available_at_date
|
||
msgid "Virtual Available At Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.deposit_journal_entry_wizard1
|
||
msgid "Visa Journal Entry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__product_volume_volume_in_cubic_feet
|
||
msgid "Volume unit of measure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation_order__waitername1
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__waiter_name1
|
||
msgid "Waiter Name"
|
||
msgstr "Nome de garçom"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__warehouse_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__warehouse_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__warehouse_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_warehouse_id
|
||
msgid "Warehouse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__warning_stock
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__warning_stock
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__warning_stock
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:hotel_management.selection__res_partner__reservation_warn__warning
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_warning_stock
|
||
msgid "Warnings for Stock"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__group_warning_account
|
||
msgid "Warnings in Invoices"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_company_id
|
||
msgid "Website Company"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_domain
|
||
msgid "Website Domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_logo
|
||
msgid "Website Logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_reservation__website_message_ids
|
||
msgid "Website Messages"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_name
|
||
msgid "Website Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation__website_message_ids
|
||
msgid "Website communication history"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__product_weight_in_lbs
|
||
msgid "Weight unit of measure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_reservation_line__room_number
|
||
msgid "Will list out all the rooms that belong to selected shop."
|
||
msgstr "Irá listar todos os quartos que pertencem a loja selecionada."
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__partner_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__cname
|
||
msgid "Will show customer name corresponding to selected room no."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__room_no
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__room_no
|
||
msgid ""
|
||
"Will show list of currently occupied room no that belongs to selected shop."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_order__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_reservation__shop_id
|
||
msgid ""
|
||
"Will show list of shop that belongs to allowed companies of logged-in user."
|
||
msgstr "Mostrará a lista de loja que pertencem à empresas permitidas de usuário conectado."
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_checkout_configuration__shop_id
|
||
msgid ""
|
||
"Will show list of shop that belongs to allowed companies of logged-in user. \n"
|
||
" -Assign a shop to configure shop-wise check out policy."
|
||
msgstr "Mostrará a lista de loja que pertencem à empresas permitidas de usuário conectado.\n"
|
||
" -Atribua uma loja para configurar uma política de check-out de acordo com a loja."
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_h_activity__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_menucard__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_room__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_room_amenities__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_services__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_product_product__shop_id
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_product_template__shop_id
|
||
msgid ""
|
||
"Will show list of shop that belongs to allowed companies of logged-in user. \n"
|
||
" -Assigning a shop will make product exclusive for selected shop."
|
||
msgstr "Mostrará a lista de loja que pertencem à empresas permitidas de usuário conectado.\n"
|
||
" -Atribuir uma loja fará com que produto exclusivo para a loja selecionada."
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_restaurant_tables__shop_id
|
||
msgid ""
|
||
"Will show list of shop that belongs to allowed companies of logged-in user. \n"
|
||
" -Assigning shop name to which this table no belongs to."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_wishlist
|
||
msgid "Wishlists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_mrp_workorder
|
||
msgid "Work Orders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.cancel_foilo_wizard_form_view
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Sim"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_form_enable_metadata
|
||
msgid "You can choose to log technical data like IP, User Agent ,..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__social_youtube
|
||
msgid "Youtube Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_arrival_dept_guest
|
||
msgid "arrival dept guest"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_delivery_bpost
|
||
msgid "bpost Connector"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_management.action_cancel_on_datecheck
|
||
msgid "cancel folio"
|
||
msgstr "cancelar folio"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.hotel_report_view
|
||
msgid "currency exchange rate :"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_dashboard_url
|
||
msgid "dashboard url"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__module_website_sale_delivery
|
||
msgid "eCommerce Shipping Costs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__folio_id
|
||
msgid "folio_id"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_transport_line__transport_line_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_food_line__food_line_id
|
||
msgid "food_line_id"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_food_line
|
||
msgid "hotel Food line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_service_line
|
||
msgid "hotel Service line"
|
||
msgstr "Linha de Serviço do Hotel"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_folio_laundry_line
|
||
msgid "hotel folio laundry line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_folio_transport_line
|
||
msgid "hotel folio transport line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_folio_line
|
||
msgid "hotel folio1 room line"
|
||
msgstr "Hotel folio1 linha de quarto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "hotel management config settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_hotel_report_view
|
||
msgid "hotel report view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_hotel_reservation_room_report
|
||
msgid "hotel reservation room report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_folio_laundry_line__laundry_line_id
|
||
msgid "laundry ref"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_monthly_occupency_report_view
|
||
msgid "monthly 1occupency report view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_monthly_occupancy_wizard
|
||
msgid "monthly occupancy wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_management.view_hotel_management_config_settings
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_product_product_line
|
||
msgid "product product line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__previous_qty
|
||
msgid "quantities"
|
||
msgstr "Quantidades"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__product_qty
|
||
msgid "quantity"
|
||
msgstr "Quantidade"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_hotel_reservation_checkin_report
|
||
msgid "report hotel_management hotel_reservation_checkin_report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_hotel_reservation_checkout_report
|
||
msgid "report hotel_management hotel_reservation_checkout_report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_hotel_reservation_report
|
||
msgid "report hotel_management hotel_reservation_report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_hotel_room
|
||
msgid "room Inherit "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_room_booking_history__category_id
|
||
msgid "room category"
|
||
msgstr "categoria de quarto"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_report_hotel_management_roomwise_guestwise_report_view
|
||
msgid "roomwise guestwise report view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_rr_housekeeping_line
|
||
msgid "rr housekeeping line"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_rr_housekeeping_line_wizard
|
||
msgid "rr_housekeeping_line_wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_rr_housekeeping_wizard
|
||
msgid "rr_housekeeping_wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_sale_shop
|
||
msgid "sale shop used for territory name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_management.model_rr_housekeeping
|
||
msgid "test"
|
||
msgstr "teste"
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_restaurant_order_list__total
|
||
msgid "total"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: hotel_management
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_management.field_hotel_management_config_settings__website_id
|
||
msgid "website"
|
||
msgstr ""
|