709 lines
29 KiB
Plaintext
709 lines
29 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * hotel_laundry
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2020-05-21 05:13+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 05:13+0000\n"
|
||
"Last-Translator: <>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Automatic Declaration"
|
||
msgstr "Автоматическое Декларация"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry,state:0
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Отменить"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Canceled"
|
||
msgstr "Отмененный"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__category_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__category_id1
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Категория"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:product.category,name:hotel_laundry.cat3333
|
||
msgid "Clothes"
|
||
msgstr "Одежда"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__company_id
|
||
msgid "Company"
|
||
msgstr "Компания"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Подтвердить"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry,state:0
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Confirmed"
|
||
msgstr "Подтвержденный"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__cost_price
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__cost_price
|
||
msgid "Cost Price"
|
||
msgstr "Себестоимость"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__cost_rate
|
||
msgid "Cost Rate"
|
||
msgstr "Тариф"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__cost_subtotal
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__cost_subtotal
|
||
msgid "Cost Sub Total"
|
||
msgstr "Итого"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Создано"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Создан"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Customer Return"
|
||
msgstr "Клиент сдал"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Customer Returned"
|
||
msgstr "Возвращено клиенту"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__tax_id
|
||
msgid "Customer Taxes"
|
||
msgstr "Налоги с покупателя"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "Отображаемое Имя"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Сделано"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry,state:0
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Draft"
|
||
msgstr "Черновик"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry,state:0
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактировать"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Extra Info"
|
||
msgstr "Доп. инфо"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,request_type:0
|
||
msgid "From Room"
|
||
msgstr "Из комнаты"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__partner_id
|
||
msgid "Guest Name"
|
||
msgstr "Имя гостя"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "History"
|
||
msgstr "История"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Hotel Lanudry Service"
|
||
msgstr "Услуги Прачечной Отеля"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_laundry.hotel_laundry_view
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_tree_view
|
||
msgid "Hotel Laundry"
|
||
msgstr "Прачечная Отеля"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_hotel_laundry_picking_memory
|
||
msgid "Hotel Laundry Picking Memory"
|
||
msgstr "История Прачечной Отеля"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__hotel_laundry_service_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Hotel Laundry Service"
|
||
msgstr "Услуги Прачечной Отеля"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_laundry.group_laundry_user
|
||
msgid "Hotel Management / Laundry User"
|
||
msgstr "Управление Гостиницей / Пользователь Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:res.groups,name:hotel_laundry.group_laundry_manager
|
||
msgid "Hotel Management/ Laundry Manager"
|
||
msgstr "Управление Гостиницей/ Менеджер Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "Номер"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,request_type:0
|
||
#: selection:laundry.management,service_type:0
|
||
msgid "Internal"
|
||
msgstr "Внутренний"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__invoice_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Invoice Lines"
|
||
msgstr "Позиции счета"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__invoice_state
|
||
msgid "Invoicing"
|
||
msgstr "Выставление счёта"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__is_chargable
|
||
msgid "Is Chargable"
|
||
msgstr "Ответственный"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__item_id
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "Изделие"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__item_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__item_id_ref
|
||
msgid "Items"
|
||
msgstr "Изделия"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Lanundry Service Items Info"
|
||
msgstr "Информация об изделиях сданных в стирку"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "Последнее изменение"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Последний раз обновил"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Последнее обновление"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__laundry_items_id
|
||
msgid "Laundry Items"
|
||
msgstr "Изделия для Прачечной "
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Laundry Line"
|
||
msgstr "Линия Для Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Laundry Lines"
|
||
msgstr "Линии Для Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_laundry_management
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_laundry.laundry_management_menu
|
||
msgid "Laundry Management"
|
||
msgstr "Управление Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__laundry_service_product_line_ids
|
||
msgid "Laundry Product Service Line"
|
||
msgstr "Линия Обслуживания Продуктов Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Laundry Return"
|
||
msgstr "Сдали Белье"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Laundry Returned"
|
||
msgstr "Вернули Белье"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__laundry_service_id
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_laundry.laundry_service_submenu
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_memory_form
|
||
msgid "Laundry Service"
|
||
msgstr "услуги прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_laundry.laundry_management_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_tree_view1
|
||
msgid "Laundry Service Configuration"
|
||
msgstr "Настрока Услуги Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Laundry Service Info"
|
||
msgstr "Информация Об Услугах Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Laundry Service Items"
|
||
msgstr "Предметы Услуг Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__laundry_service_line_id
|
||
msgid "Laundry Service Line"
|
||
msgstr "Линия Обслуживания Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_laundry_service_product
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__laundry_service_product_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Laundry Service Product"
|
||
msgstr "Обсуживание услуг прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Laundry Service Product Info"
|
||
msgstr "Информация Об Обсуживание услуг прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:hotel_laundry.laundry_service_request
|
||
msgid "Laundry Service Request"
|
||
msgstr "Запрос На Услуги Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__laundry_service_ids
|
||
#: model:product.category,name:hotel_laundry.laundry_category_id
|
||
msgid "Laundry Services"
|
||
msgstr "Услуги прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_hotel_laundry_services_items
|
||
msgid "Laundry services Items Details"
|
||
msgstr "Подробности Услуг Прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_hotel_laundry_services
|
||
msgid "Laundry services in hotel"
|
||
msgstr "Услуги прачечной в отеле"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "Manual Description"
|
||
msgstr "Описание Инструкции"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__move_id
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "Перемещение"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking__product_return_moves
|
||
msgid "Moves"
|
||
msgstr "Перемещения"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Название"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry.picking,invoice_state:0
|
||
msgid "No invoicing"
|
||
msgstr "Никаких выставленных счетов"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__name
|
||
msgid "Order Reference"
|
||
msgstr "Ссылка на заказ"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__pricelist_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__pricelist_id
|
||
msgid "Pricelist"
|
||
msgstr "Прайс-лист"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__product_id
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "Продукт"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_laundry_service_product_line
|
||
msgid "Product Line show all items details"
|
||
msgstr "Продуктовая линейка показывает все детали товара"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_memory_tree
|
||
msgid "Product Moves"
|
||
msgstr "Движения продукта"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_form
|
||
msgid "Provide the quantities of the returned products."
|
||
msgstr "Укажите количество возвращаемых продуктов."
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__quantity
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__qty
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "Количество"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__date_order
|
||
msgid "Request Date"
|
||
msgstr "Дата Запроса"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__deadline_date
|
||
msgid "Request Deadline"
|
||
msgstr "Крайний Срок Подачи Запроса"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__request_type
|
||
msgid "Request Type"
|
||
msgstr "Тип запроса"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__user_id
|
||
msgid "Responsible"
|
||
msgstr "Ответственный"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_form
|
||
msgid "Return"
|
||
msgstr "Возврат"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_action_form
|
||
#: model:ir.model,name:hotel_laundry.model_hotel_laundry_picking
|
||
msgid "Return Picking"
|
||
msgstr "Разукомплектовать"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_form
|
||
msgid "Return lines"
|
||
msgstr "Обратная линия"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Room Info"
|
||
msgstr "Информация О Номере"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__room_number
|
||
msgid "Room No"
|
||
msgstr "Номер комнаты"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services_items__sale_price
|
||
msgid "Sale Price"
|
||
msgstr "Цена продажи"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__sale_subtotal
|
||
msgid "Sale Sub Total"
|
||
msgstr "Итого"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__sales_price
|
||
msgid "Sales Price"
|
||
msgstr "Продажная цена"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__sales_rate
|
||
msgid "Sales Rate"
|
||
msgstr "Тариф"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__sale_subtotal
|
||
msgid "Sales Sub Total"
|
||
msgstr "Итого"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Send to Laundry"
|
||
msgstr "Отправить в прачечную"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,state:0
|
||
msgid "Sent to Laundry"
|
||
msgstr "Отправили в прачечную"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__laundry_services_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__laundry_services_id
|
||
msgid "Service Name"
|
||
msgstr "Название услуги"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Service Product Line Info"
|
||
msgstr "Информация О Сервисной Линейке Продуктов"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__service_type
|
||
msgid "Service Type"
|
||
msgstr "Тип службы"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__shop_id
|
||
msgid "Shop Name"
|
||
msgstr "Название магазина"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__state
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__state
|
||
msgid "State"
|
||
msgstr "Регион"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.view_hotel_folio_form_inherit_laundry
|
||
msgid "States"
|
||
msgstr "Регионы"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__amount_subtotal
|
||
msgid "Subtotal"
|
||
msgstr "Подытог"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__supplier_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__supplier_id
|
||
msgid "Supplier"
|
||
msgstr "Поставщик"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__supplier_id
|
||
msgid "Supplier Id"
|
||
msgstr "Идентификатор Поставщика"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Supplier Info"
|
||
msgstr "Информация О Поставщике"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry__partner_id
|
||
msgid "Supplier Name"
|
||
msgstr "Наименование Поставщика"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product__cost_tax_id
|
||
msgid "Supplier Taxes"
|
||
msgstr "Налоги С Поставщиков"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__supplier_id_temp
|
||
msgid "Supplier Temp Id"
|
||
msgstr "Временный Идентификатор Поставщика"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__amount_tax
|
||
msgid "Tax"
|
||
msgstr "Налог"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:laundry.management,service_type:0
|
||
msgid "Third Party"
|
||
msgstr "Третья сторона"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_laundry.field_laundry_service_product__cost_rate
|
||
msgid "This column will compute cost price based on the pricelist linked to selected supplier"
|
||
msgstr "Этот столбец будет вычислять себестоимость на основе прейскуранта, связанного с выбранным поставщиком"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_laundry.field_laundry_service_product__sales_rate
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__sales_price
|
||
msgid "This column will compute cost price based on the pricelist selected at header part"
|
||
msgstr "Этот столбец будет вычислять себестоимость на основе прейскуранта выбранного в заголовке части"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: selection:hotel.laundry.picking,invoice_state:0
|
||
msgid "To be refunded/invoiced"
|
||
msgstr "Подлежит возврату / выставлению счета"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_management__amount_total
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Всего"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_service_product_line_tree_view
|
||
msgid "Total Of Sale Subtotal"
|
||
msgstr "Итого"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_management_form_view1
|
||
msgid "Total Of Sale Subtotals"
|
||
msgstr "Итого"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_laundry_service_product_line__qty_uom
|
||
msgid "UOM"
|
||
msgstr "Кол-во"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:product.product,uom_name:hotel_laundry.laundry_services_id
|
||
#: model:product.template,uom_name:hotel_laundry.laundry_services_id_product_template
|
||
msgid "Unit(s)"
|
||
msgstr "Шт."
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_form_view
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Обновить"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:product.product,name:hotel_laundry.laundry_services_id
|
||
#: model:product.template,name:hotel_laundry.laundry_services_id_product_template
|
||
msgid "Washing Clothes"
|
||
msgstr "Стирка Одежды"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_laundry.field_laundry_management__room_number
|
||
msgid "Will show list of currently occupied room no that belongs to selected shop."
|
||
msgstr "Покажет список, занятых в настоящее время комнат не принадлежащих выбранному магазину."
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,help:hotel_laundry.field_laundry_management__shop_id
|
||
msgid "Will show list of shop that belongs to allowed companies of logged-in user."
|
||
msgstr "Отобразится список магазинов, принадлежащих разрешенным компаниям вошедшего пользователя."
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_picking_memory__wizard_id
|
||
msgid "Wizard"
|
||
msgstr "Мастер"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.hotel_laundry_picking_form
|
||
msgid "_Cancel"
|
||
msgstr "_Отмена"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:product.product,weight_uom_name:hotel_laundry.laundry_services_id
|
||
#: model:product.template,weight_uom_name:hotel_laundry.laundry_services_id_product_template
|
||
msgid "kg"
|
||
msgstr "кг"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_service_product_line_form_view123
|
||
msgid "laundry Service"
|
||
msgstr "Услуги прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_service_product_line_form_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_service_product_line_tree_view
|
||
msgid "laundry Service Product Line"
|
||
msgstr "Продуктовая линейка услуг прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hotel_laundry.laundry_service_product_line_form_view12345
|
||
msgid "laundry Services Item"
|
||
msgstr "Пункт услуг прачечной"
|
||
|
||
#. module: hotel_laundry
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:hotel_laundry.field_hotel_laundry_services__laundry_services_items_ids
|
||
msgid "laundry service items"
|
||
msgstr "Пункты услуг прачечной"
|
||
|